The Shining
Stanley Kubrick
最近看了很多有關李安先生對演員的看法，不如看一看另一位大師Stanley Kubrick怎麽說!
「演員不用出主意。主意是我出的,那是導演的工作。我覺得很多人有個誤解,就是去導演演員是怎樣一回事：總括來說,人們都以為那是導演把意願强加在難纏的演員身上,或教不懂得演戲的人怎樣去演戲。我會盡量聘請全世界最出色(不代表最貴)的演員。到時侯,作為導演面對的情況便跟指揮家會面的問題差不多。要世上最傑出的交響樂團表達到含蓄細緻的神髓也非易事,指揮家都希望指揮的都是一級音樂大師,這道理也伸延至演員身上。這樣的話,導演便不需教他們演戲、訓導他們或把自已的意志加在他們身上,因為這方面不會出問題。一個有能力的演員總能表現出你想要的效果,因為出色的演員差不多無所不能的。那導演便可專注在想他們做什麽之上,例如角色的心理狀態、該場戲之目的、故事是關於什麽等等。這些都是會常常出錯的地方,需要導演簡潔和準確的指導。導演的工作是給予演員一些概念,而非教他們怎樣演戲或以花招和詭計騙到他們交貨。若演員沒有天份的話,做怎麼也不能令他們變得有天份。導演可做的,只是給他們概念、意見、態度。演員的工作是去創造情緒。當然,演員本身也會有主意,但那不是他最基本的責任。導演可令一個中庸的演員不那麼中庸,但若如天資稍遜,最終都是會有心無力的。精彩的演出來自演員本身如魔法般的天份和本領,與導演的主意結合。」
No comments:
Post a Comment